再放送のクイズ番組の中で、蚊とかトンボとか英語でなんて言うかというのをちょっと見ていたのを車の運転中に思い出し、相方に
蚊 は “モスキート”
トンボは “ドラゴンフライ” だよねとか言いながら運転していたら
カエルが道路を横切って行った。
轢かないように避けたつもりだけど・・・
急に変なハンドルを切ったので、相方が
“どうしたの？”
と聞いてきたので
”かえるがいたのよ～、轢いちゃったかも・・・”
かなりダークな返事が返ってきたのだけれど無視。
そこで、ふと
“カエルって、フロッグだったけ？”
と相方に聞いたら
”ビッキ で通じるんじゃない？”
と、冗談めかしたお返事が・・・
確かに何となく外国語っぽいけれど、通じる？
蚊 は “モスキート”
トンボは “ドラゴンフライ” だよねとか言いながら運転していたら
カエルが道路を横切って行った。
轢かないように避けたつもりだけど・・・
急に変なハンドルを切ったので、相方が
“どうしたの？”
と聞いてきたので
”かえるがいたのよ～、轢いちゃったかも・・・”
かなりダークな返事が返ってきたのだけれど無視。
そこで、ふと
“カエルって、フロッグだったけ？”
と相方に聞いたら
”ビッキ で通じるんじゃない？”
と、冗談めかしたお返事が・・・
確かに何となく外国語っぽいけれど、通じる？
コメント