”あー〇亀ばん”　て何と思ってからうん十年経ちました。

初めて見たのは、私がまだ２０代の頃だったと思う。

岩手に帰省する新幹線の車窓から。

赤に近い朱色地の看板に　白の〇の中に亀、下に白字（だったはず）であーばん

と書いた看板が目についたのを覚えている。

ただそれだけの看板だったので、いったい何の会社だろうと思い、勝手に会社を

想像していました。


その”朱色地”と黒字の”亀”からとっさに赤褌を連想してしまい、宮城の地元の

伝統的男性用下着メーカーなんじゃなかろうかと。

すたれ行く、伝統的な文化を絶やさないための広告かと思いました。

が、伝統的男性用下着だけで商売が成り立つのだろうか？

和服屋さんか？

ワコールとかの下着メーカーの下請け工場だろうか？

と思っていたのですが、何年か前高速を走っていて別のタイプの看板を発見。

同じく赤に近い朱色地に　（白字で）あー〇（のなかに黒字で）亀（白字で）

ばん。

あれ、なんて読むんだろう？

あーまるかめばん？　あーまるきばん？

まるきばん？ピップエレキバンに似てる。

もしかして、基板メーカーとかか？

前は、”まるかめあーばん”と読むんじゃないかと思っていたけれど・・・

まるかめ・・・なんか味噌のメーカーにそんな名があったような・・・

あれは、”まるこめ”か・・・

４号線を仙台に向かって走っていたら、でっかい朱色に塗られたボーリングの

ピンに〇亀あーばんと書かれていたものがありました。

ボーリング場だったんかい！！

全く、想像できませんでした。

帰り道も４号線を通ってかえったのですけれど、看板をよくみると　

”まるかめあーばん”とちいさくルビを振っているではありませんか。

運転手なので、じっと見たわけではなかったのですけれどね・・・

ウン十年来の謎は解けましたけれど、わたくし的にものすごく残念でした。

勝手に・・・